Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта е била отпусната от Съвета на Шетландските острови, като за целта са използвани държавни ресурси.
Czech[cs]
Podporu poskytovala Rada Shetlandských ostrovů ze státních zdrojů.
Danish[da]
Støtten er ydet af Shetland Islands Council ved hjælp af statsmidler.
German[de]
Der Shetland Islands Council hat die Beihilfe aus staatlichen Mitteln gewährt.
Greek[el]
Η ενίσχυση χορηγήθηκε από το Συμβούλιο των νήσων Shetland από κρατικούς πόρους.
English[en]
The aid has been granted by the Shetland Islands Council from state resources.
Estonian[et]
Shetlandi Saarte Nõukogu andis abi riigi vahenditest.
Finnish[fi]
Shetlandinsaarten valtuusto on myöntänyt tukea valtion varoista.
Hungarian[hu]
A Shetland Islands Council a támogatást állami forrásból nyújtotta.
Lithuanian[lt]
Pagalbą Šetlando salų taryba suteikė iš valstybės lėšų.
Latvian[lv]
Šetlendas salu padome atbalstu ir piešķīrusi no valsts līdzekļiem.
Maltese[mt]
L-għajnuna ngħatat mill-Kunsill tal-Gżejjer Shetland mir-riżorsi ta’ l-istat.
Dutch[nl]
De Shetland Islands Council heeft de steun toegekend uit staatsmiddelen.
Polish[pl]
Pomoc została przyznana przez Radę Wysp Szetlandzkich z zasobów państwa.
Romanian[ro]
Ajutoarele au fost acordate de către Shetland Islands Council din resurse de stat.
Slovak[sk]
Rada Shetlandských ostrovov udelila pomoc zo štátnych zdrojov.
Slovenian[sl]
Pomoč je dodelil Svet Shetlandskih otokov iz državnih sredstev.
Swedish[sv]
Stödet har beviljats av Shetland Islands Council från statliga medel.