Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبين أن ( بيترا ) الحقيقية ماتت في جمهورية الـ ( تشيك ) عام 2008
Bulgarian[bg]
Оказа се, че истинската Петра, е умряла в Чешката република през 2008.
Czech[cs]
Ukázalo se, že pravá Petra, no, zemřela v České republice v roce 2008.
Greek[el]
Αποδείχτηκε ότι η αληθινή Πέτρα, πέθανε στην Τσεχία το 2008.
English[en]
Turns out the real Petra, well, she died in the Czech Republic in 2008.
Spanish[es]
Resulta que la verdadera Petra, bueno, murió en la República Checa en 2008.
French[fr]
Il s'avère que la vraie Petra, est, en fait, morte en République Tchèque en 2008.
Hebrew[he]
התברר שפטרה האמיתית מתה ברפובליקה הצ'כית ב-2008.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy az igazi Petra meghalt 2008-ban, Csehországban.
Italian[it]
A quanto pare la vera Petra e'morta. In Repubblica Ceca, nel 2008.
Portuguese[pt]
A verdadeira Petra morreu na República Tcheca em 2008.
Romanian[ro]
Se pare că adevărata Petra, a murit în Republica Cehă, în 2008.
Turkish[tr]
Gerçek Petra'nın Çek Cumhuriyeti'nde, 2008'de öldüğü ortaya çıktı.