Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересни прозрения, но трябва да открие някой в беда.
Czech[cs]
No jo, to je fascinující proniknutí do podstaty věci, ale my musíme najít někoho, kdo má problémy.
Greek[el]
Πολύ διορατικά αυτά, αλλά πρέπει να βρούμε κάποιον που κινδυνεύει.
English[en]
All riveting insights, but we need to find someone that's in trouble.
Spanish[es]
Muy perspicaz, pero tenemos que encontrar a alguien que esté en apuros.
Finnish[fi]
Meidän täytyy löytää joku joka on pulassa.
Hungarian[hu]
Ez lehet ösztönös megérzés is, de keressünk valakit, aki bajban van.
Dutch[nl]
Interessant, maar we zoeken iemand die in gevaar is.
Polish[pl]
wszystkie wnioski pasjonujące, ale musimy znaleść kogoś kto jest w opałach.
Portuguese[pt]
Tudo observações brilhantes, mas temos é que encontrar alguém em apuros.
Romanian[ro]
Bine-bine, dar trebuie să găsim pe cineva în pericol.
Serbian[sr]
Da, pa, to su sve očite stvari, ali mi trebamo pronaći nekoga tko je u nevolji?
Swedish[sv]
Mycket fascinerande inblickar, men vi måste hitta nån som har problem.
Turkish[tr]
Çok heyecan verici saptamalar bunlar ama bizim başı dertte olan birini bulmamız gerek.