Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Príliš se spoléháš na fiktivní rasovou solidaritu, Moralesi
Danish[da]
Du tror for meget på en ikke- eksisterende racesolidaritet
German[de]
Sie vertrauen zu sehr auf eine nicht existierende Solidarität, Morales
Finnish[fi]
Luotat liikaa olemattomaan rotuveljeyteen
French[fr]
Tu mises trop sur une solidarité raciale qui n' existe pas
Croatian[hr]
Odvec se uzdaš u nepostojecu rasnu solidarnost
Hungarian[hu]
Túlságosan bízol a nem létező faji szolidaritásban, Morales
Icelandic[is]
Þú treystir of mikið á kynþáttasamstöðu sem er ekki fyrir hendi, Morales
Italian[it]
Tu credi troppo in un' inesistente omertà di quelli della tua razza
Norwegian[nb]
Du stoler ikke mye på en ikke- eksisterende rase- solidaritet
Polish[pl]
Masz zle pojecie o lojalnosci, Morales
Portuguese[pt]
Confias demasiado numa solidariedade racial inexistente, Morales
Slovenian[sl]
Preveč se zaneseš na rasno solidarnost, ki je ni
Swedish[sv]
Du litar för mycket på en obefintlig rassolidaritet