Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
So-lageret = lageret ved udgangen af det foregaaende produktionsaar, anfoeres und K og Ka pr. lokalitet ved begyndelsen af hvert produktionsaar.
German[de]
Die Bestände zu Ende des vorangegangenen Wirtschaftsjahres (So) sind für die einzelnen Interventionsorte zu Beginn jedes Wirtschaftsjahres unter K und Ka zu verzeichnen.
Greek[el]
Το απόθεμα So = απόθεμα του τέλους της προηγούμενης εμπορικής περιόδου, προσδιορίζεται υπό Κ και Κα ανά περιοχή στην αρχή κάθε περιόδου εμπορίας.
English[en]
The stock So = stock at end of previous marketing year and is to be stated under K and Ka, by locality at the beginning of each marketing year.
Spanish[es]
Las existencias So ( = existencias al final de la campaña precedente) se precisan, al comienzo de cada campaña, en K y Ka por localidad.
Finnish[fi]
Varasto So = edeltävän markkinointivuoden lopussa oleva varasto on merkittävä K:hon ja Ka:han kutakin paikkaa kohti kunkin markkinointivuoden alussa.
French[fr]
Le stock So = stock de fin de campagne précédente, est précisé sous K et Ka par localité en début de chaque campagne.
Italian[it]
Le scorte So = scorte di fine campagna precedente, sono precisate alle lettere K e Ka, per località all'inizio di ogni campagna.
Dutch[nl]
waarin So = eindvoorraad van het voorgaande verkoopseizoen; deze wordt aan het begin van elk verkoopseizoen per plaats vermeld onder K en Ka.
Portuguese[pt]
A existência So = existência do final da campanha anterior, é especificada em K e Ka, por localidade, no início de cada campanha.
Swedish[sv]
Lagret So = lager vid slutet av det föregående regleringsåret, och det skall anges under K och Ka, ortsvis i början av varje regleringsår.