Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يأخذ الرجل الذي لا يأكل الحيوانات لمنح الكائنات حقهم من حقوق الإنسان.
Czech[cs]
K lidským bytostem se může chovat slušně jenom člověk co nejí maso.
Danish[da]
Det er folk, der ikke spiser dyr, der er gode mod mennesker.
Greek[el]
Μόνο αυτοί που δεν τρώνε ζώα... φέρονται σωστά στους ανθρώπους.
English[en]
Takes a man who don't eat animals to treat a human being right.
Spanish[es]
Se necesita un hombre que no come animales... para tratar bien a un ser humano.
Finnish[fi]
He eivät syö eläimiä ja ovat kilttejä ihmisille.
Hebrew[he]
בן אדם שלא אוכל חיות יודע להתייחס יפה לאנשים.
Croatian[hr]
Potrebno je da ne jedeš meso da bi znamo kako se odnositi prema ljudima.
Indonesian[id]
Membuat orang yang tidak makan hewan untuk memperlakukan manusia secara benar.
Norwegian[nb]
Det er folk som ikke spiser dyr som er snille mot mennesker.
Dutch[nl]
Een mens die geen vlees eet weet hoe een mens te behandelen.
Polish[pl]
Weź człowieka, który nie je zwierząt, a dobrze potraktuje innych ludzi.
Portuguese[pt]
Pegam um homem que não come animais para tratar bem de um ser humano.
Romanian[ro]
E nevoie de un om care nu mănâncă animalele ca să tratezi bine o fiinţă umană.
Swedish[sv]
Det är folk som inte äter djur som är så bra mot människor.
Turkish[tr]
İnsanca davranmak için hayvan yemeyen birisi gerekmiş.