Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، الأصفر ليس لون الرجال.
Bulgarian[bg]
Не, не е цвят за мъжете.
Bosnian[bs]
Ne, zuta nije boja za muskarce.
Czech[cs]
Ne, žlutá není pro chlapy.
Danish[da]
Nej, gul er ikke en mandefarve.
German[de]
Nein, Gelb ist keine Farbe für Männer
Greek[el]
Όχι, δεν είναι αντρικό χρώμα.
English[en]
No, yellow is not a man's color.
Spanish[es]
No, el amarillo no es un color masculino.
Estonian[et]
Ei, kollane pole meeste värv.
Persian[fa]
نه ، زرد رنگ مردونه اي نيست.
Finnish[fi]
Ei, se ei ole miehen väri.
French[fr]
Non, le jaune, c'est pas une couleur d'homme.
Hebrew[he]
לא, צהוב זה לא צבע לגברים.
Croatian[hr]
Ne, žuta nije boja za muškarca.
Hungarian[hu]
Nem, a sárga valóban nem az.
Indonesian[id]
Kuning memang bukan warna kesukaan pria.
Italian[it]
No, il giallo non e'colore da uomini.
Japanese[ja]
いや 黄色 は 男 の 色 じゃ な い
Malay[ms]
Tak, kuning bukanlah warna lelaki.
Norwegian[nb]
Det er det det ikke er.
Dutch[nl]
Nee, geel is geen kleur voor mannen.
Polish[pl]
Nie, żółty nie jest męskim kolorem.
Portuguese[pt]
Não, amarelo não é côr de homem.
Romanian[ro]
Nu, galbenul nu-i o culoare de bărbaţi.
Russian[ru]
Нет, жёлтый не для мужчин.
Slovenian[sl]
Ne, rumena ni moška barva.
Serbian[sr]
Не, жута није боја за мушкарце.
Swedish[sv]
Nej, gult är inte en mansfärg.
Turkish[tr]
Evet, sarı erkek rengi değil.
Vietnamese[vi]
Không, màu vàng không phải màu cho đàn ông.
Chinese[zh]
嗯 黃 色 不 適合 男人