Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستلبي هذه التدابير إلى جانب إصدار مدونة قواعد سلوك الموردين واستحداث نظام مستقل للطعن في قرارات إرساء العطاءات (ترد مناقشته أدناه) الطلب الوارد في الفقرة # من قرار الجمعية العامة # المتعلق بالمبادئ التوجيهية الأخلاقية
English[en]
Those measures together with the promulgation of a Supplier Code of Conduct and an independent bid protest system (discussed below) will address paragraph # of General Assembly resolution # on the ethical guideline issues
Spanish[es]
Estas medidas, el código de conducta para los proveedores y el establecimiento de un sistema independiente de impugnación de las adjudicaciones (analizado a continuación) responden a lo dispuesto en el párrafo # de la resolución # de la Asamblea General, relativo a cuestiones de directrices éticas
French[fr]
Ces mesures, jointes à la promulgation d'un code de conduite des fournisseurs et à la mise en place d'un système indépendant de contestation des adjudications (voir plus bas), répondent à la demande que l'Assemblée générale a faite au Secrétaire général, au paragraphe # de sa résolution # de publier sans tarder des directives déontologiques
Russian[ru]
Эти меры наряду с принятием кодекса поведения поставщиков и независимой системы опротестовывания результатов торгов (обсуждается ниже) позволят выполнить просьбы в отношении этических норм, содержащиеся в пункте # резолюции # Генеральной Ассамблеи
Chinese[zh]
这些措施以及《供应商行为守则》和独立投标抗议制度(下文将谈到)的颁布将有助于解决大会第 # 号决议第 # 段中关于道德准则的问题。