Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون: " إلى الجحيم "
Czech[cs]
" Al bocca lupo, " říkají s nadšením
Danish[da]
" In bocca al lupo " siger de en del
Greek[el]
Ιn bοcca lupa; λένε με πάθος
English[en]
" Al bocca lupo, " they say with élan
Spanish[es]
" In bocca al lupo " dicen con brío
Estonian[et]
" Al bocca lupo, " nad ütlevad koos élan
French[fr]
" In bocca al lupo ", ils disent avec allant
Hungarian[hu]
" In bocca lupo, " mondják vidáman
Norwegian[nb]
" In bocca al lupo ", sagt på italiano
Portuguese[pt]
" Al bocca lupo ", dizem com vigor
Romanian[ro]
¶ " In bocca al lupo ", spun cu toţii cu elan. ¶
Slovenian[sl]
" Al bocca lupo " reči z elanom.
Serbian[sr]
" In bocca el lupo " S elanom kažu
Swedish[sv]
" Al bocca lupo " säger de med élan
Turkish[tr]
" Kurdun ağzında " derler büyük bir hızla