Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега я транспортират до CTU за разпит.
Czech[cs]
Necháváji ji převézt k výslechu do PTÚ.
German[de]
Er verlegt sie zur Befragung in die CTU.
Greek[el]
Διέταξε να τη μεταφέρουν στη CΤU για ανάκριση.
English[en]
He's having her transferred over to CTU now for questioning.
Spanish[es]
Ordenará que la transfieran a la UAT para interrogarla.
Estonian[et]
Ta laseb ta eskortida praegu CTU'sse ülekuulamiseks.
Finnish[fi]
Hän tulee CTU: hun kuulusteltavaksi.
French[fr]
Ils la transfèrent à la CTU pour l'interroger.
Hebrew[he]
הוא מעביר אותה עכשיו ל-סי.טי.יו לתחקור.
Croatian[hr]
Šalje ju na ispitivanje u PTP.
Hungarian[hu]
Átszállítják a CTU-ba kihallgatásra.
Macedonian[mk]
Наредил да ја однесат во ПТЕ на испрашување.
Norwegian[nb]
Han overfører henne til ATS nå for avhør.
Dutch[nl]
Hij laat haar naar CTU overbrengen voor ondervraging.
Polish[pl]
Zlecił przewiezienie jej do CTU.
Portuguese[pt]
Ele vai transferi-la agora para a UAT, para ser interrogada.
Romanian[ro]
A transferat-o Unitătii pentru interogatoriu.
Slovenian[sl]
Dogovoril se je za njeno prestavitev v CTU, kjer jo bomo zaslišali.
Swedish[sv]
Hon är på väg till CTU nu.
Turkish[tr]
Onu sorgu için CTU'ya getirtiyor.