Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да разпуснеш малко вдървения си врат.
Czech[cs]
Uvolněte že ztuhlý krk tvůj.
German[de]
Um Ihren steifen Nacken zu lockern.
Greek[el]
Χαλάρωσε λίγο τον σκληρό λαιμό σου.
English[en]
Loosen up that stiff neck of yours.
Spanish[es]
Suelta esa rigidez de nuca.
Hebrew[he]
תשחרר מתחים מהצוואר שלך.
Croatian[hr]
Opusti malo ukočen vrat.
Dutch[nl]
Dan wordt je stijve nek wat losser.
Polish[pl]
Rozluźnisz się.
Portuguese[pt]
Descontraia essa tensão no pescoço.
Romanian[ro]
Te mai dezmorţeşti şi tu.
Serbian[sr]
Опусти мало укочен врат
Turkish[tr]
Belki biraz gevşemeni sağlar.