Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kempovací a horské stany, horská lana a lanka ze syntetických vláken, lodní lana, hamaky ze syntetických vláken, lanové žebříky pro vysokohorskou turistiku a jeskyňářství
Danish[da]
Telte til campingbrug og bjergbestigning, reb og tove af kunstfiber til bjergbestigning, reb til sejlsport, hængekøjer af kunstfiber, rebstiger til bjergbestigning og huleforskning
German[de]
Camping- und Bergzelte, Bergseile und -schnüre aus Kunstfasern, Seile für die Seefahrt, Hängematten aus Kunstfasern, Seilleitern für Bergsport und Höhlenkunde
Greek[el]
Αντίσκηνα ορειβασίας και κατασκήνωσης, σχοινιά και κορδόνια για ορειβασία από τεχνητές ίνες, σχοινιά για θαλάσσια σκάφη, αιώρες από τεχνητές ίνες, σχοινένιες σκαλίτσες για αλπινισμό και σπηλαιολογία
English[en]
Tents for camping and mountaineering, mountaineering ropes and cords of artificial fibres, marine ropes, hammocks of artificial fibres, ladders of rope for mountaineering and caving
Spanish[es]
Tiendas de campaña y de montaña, cuerdas y cordones de montaña de fibra artificial, cuerdas para embarcaciones, hamacas de fibra artificial, escaleras de cuerda para practicar escalada y espeleología
Estonian[et]
Matka- ja mägitelgid, kunstkiust mägiköied ja -nöörid, laevaköied, kunstkiust võrkkiiged, alpinismi ja speleoloogi nöörredelid
Finnish[fi]
Retkeily- ja vuoristoteltat, tekokuiduista valmistetut köydet ja narut vuoristokäyttöön, veneilyköydet, tekokuiduista valmistetut riippukeinut, köysitikkaat vuorikiipeilyyn ja luolatutkimukseen
French[fr]
Tentes et de camping et de montagne, cordes et ficelles de montagne en fibres artificielles, cordages, hamacs en fibres artificielles, petites échelles en corde pour alpinisme et spéléologie
Hungarian[hu]
Kemping- és hegyi sátrak, műszálas kötelek és zsinórok hegymászáshoz, hajókötelek, műszálas függőágyak, kötéllétrák alpinizmushoz és barlangászáshoz
Italian[it]
Tende da campeggio e da montagna, corde e cordini da montagna in fibre artificiali, corde per nautica, amache in fibre artificiali, scalette in corda per alpinismo e speleologia
Lithuanian[lt]
Stovyklautojų ir alpinistų palapinės, alpinistų lynai ir virvės iš dirbtinio pluošto, virvės laivybai, hamakai iš dirbtinio pluošto, virvelinės kopečios alpinistams ir speleologams
Latvian[lv]
Ceļojumu un alpīnisma teltis, alpīnisma virves un virvītes no mākslīgās šķiedras, kuģniecības virves, guļamtīkli no mākslīgās šķiedras, virvju kāpnes alpīnismam un speleoloģijai
Maltese[mt]
Tined tal-kampeġġ u tal-muntanja, ħbula u ħbula żgħar tal-muntanja magħmula minn fibri artifiċjali, ħbula għan-nawtika, braned tal-fibri artifiċjali, skaletti tal-ħabel għall-alpiniżmu u l-ispelejoloġija
Dutch[nl]
Tenten voor het kamperen en het bergbeklimmen, touwen en touwtjes voor het bergbeklimmen, van kunstvezels, koorden voor gebruik op het gebied van de zeevaart, hangmatten van kunstvezels, laddertjes van touw voor het bergbeklimmen en voor speleologie
Polish[pl]
Namioty kempingowe i górskie, liny i sznury górskie z tworzyw sztucznych, liny żeglarskie, hamaki z włókien sztucznych, schodki sznurkowe dla alpinistów i speleologów
Portuguese[pt]
Tendas de campismo e de montanha, cordas para montanhismo em fibras artificiais, cabos para náutica, redes de dormir em fibras artificiais, escadas de corda para alpinismo e espeleologia
Slovak[sk]
Kempingové a horské stany, horské motúzy a šnúry z umelých vlákien, námorné motúzy, hamaky z umelých vlákien, alpinistické a speleologické rebríky z povrazov
Slovenian[sl]
Taborniški in alpinistični šotori, vrvi in vrvice za alpinizem iz umetnih vlakenficiali, vrvi za uporabo v pomorstvu, gugalne mreže iz umetnih vlaken, alpinistične in jamarske vrvaste stopnice
Swedish[sv]
Tält för camping och bersutflykter, rep och snören i konstfiber för bergsaktiviteter, linor för båtar, hängmattor i konstfiber, repstegar för alpinism och grottforskning