Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стори ми се импровизирано.
Danish[da]
Det virkede meget improviseret.
Greek[el]
'Ηταν πολύ απροβούλευτο.
English[en]
It seemed very extemporaneous.
Spanish[es]
Parecía muy extemporáneo.
Finnish[fi]
Se vaikutti niin spontaanilta.
French[fr]
Elle semblait très impromptue.
Croatian[hr]
Učinilo mi se improvizirano.
Hungarian[hu]
Nagyon spontánnak tűnt.
Dutch[nl]
Ik vond'm zo spontaan.
Polish[pl]
Wydał mi się ponadczasowy.
Portuguese[pt]
Pareceu-me muito extemporânea.
Romanian[ro]
Parea improvizata.
Turkish[tr]
Doğaçlama gibi geldi.