Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер като услуга [SaaS] или услуги за доставчик на приложни услуги [ASP], а именно предоставяне, хостинг, управление, разработване, и приложен софтуер за поддръжка, уеб страници, и бази данни в областта на управление на на данни от разстояние за информация за времето, състояние на морето, информация за грешки, информацция за портове, информация за гориво, състояние на бордови системи и апарати на плавателни съдове, карго, информация за проследяване, съвети, организиране на пътни планове, навигационна информация
Czech[cs]
Software jako služba [SaaS] nebo služby poskytovatele aplikačních služeb [ASP], jmenovitě poskytování, hosting, řízení, vývoj a údržba aplikačního softwaru, webových stránek a databází v oboru vzdáleného řízení dat z informací o počasí, stavu moře, meteorologických informací, teroristických informací, přístavních informací, informací o palivech, stavu palubního systému a přístrojů plavidel, expedovaném nákladu, sledovacích informací, doporučovaného kurzu, plánování trasy, navigačních informací
Danish[da]
Software som en tjenesteydelse [SaaS] eller applikationstjenesteudbyder [ASP], nemlig levering, hosting, styring, udvikling og vedligeholdelse af applikationssoftware, websteder og databaser inden for fjernstyret dataforvaltning af vejroplysninger, havforhold, terrorinformation, havneinformation, information om brændstoffer, tilstanden af indbyggede mobile systemer og apparater på fartøjer, afsendt gods, sporing af oplysninger, anbefalede ruter, ruteplanlægning, navigationsinformationer
German[de]
Software als Dienstleistung [SaaS] oder Dienstleistungen eines Anwendungsdiensteanbieters [ASP], nämlich Bereitstellung, Hosting, Management, Entwicklung und Pflege von Anwendungssoftware, Websites und Datenbanken im Bereich Datenfernverwaltung von Wetterinformationen, Seebedingungen, Terrorinformationen, Hafeninformationen, Brennstoffinformationen, Informationen über den Zustand von Bordsystemen und -geräten von Wasserfahrzeugen, Frachtgutinformationen, Streckeninformationen, Kursempfehlungen, Routenplanungs- und Navigationsinformationen
Greek[el]
Υπηρεσίες λογισμικού ως υπηρεσίας ή υπηρεσίες παρόχου υπηρεσιών εφαρμογών, συγκεκριμένα, παροχή, φιλοξενία, διαχείριση, ανάπτυξη, και συντήρηση λογισμικού εφαρμογών, ιστοθέσεων και βάσεων δεδομένων στον τομέα της εξ αποστάσεως διαχείρισης δεδομένων σε σχέση με μετεωρολογικές πληροφορίες, θαλάσσιες συνθήκες, πληροφορίες σχετικά με τρομοκρατία, πληροφορίες για λιμένες, πληροφορίες για καύσιμα, συνθήκες συστημάτων και συσκευών εγκατεστημένων επί του σκάφους, απεσταλμένα φορτία, πληροφορίες διαδρομής, συνιστώμενη διαδρομή, σχεδιασμό πλεύσης, πληροφορίες πλοήγησης
English[en]
Software as a service [SaaS] or Application Service Provider Service [ASP], namely providing, hosting, managing, developing, and maintaining application software, web sites, and databases in the fields of remote data management of weather information, sea conditions, terror information, port information, fuel information, condition of on board system and apparatus of vessels, shipped cargoes, track information, advisable course, route planning, navigational information
Spanish[es]
Servicio de software como servicio [SaaS] o servicio de proveedor de servicios de aplicaciones [ASP], en concreto, facilitación, alojamiento, gestión, desarrollo y mantenimiento de software de aplicaciones, sitios web y bases de datos en relación con la gestión de datos remota de información meteorológica, condiciones marítimas, información de terrorismo, información portuaria, información de combustible, estado de sistemas y aparatos a bordo de embarcaciones, cargamentos en buques, información de rastreo, curso aconsejable, planificación de rutas, información de navegación
Estonian[et]
Teenustarkvara (SaaS) või rakendusteenusepakkuja (ASP) teenused, nimelt rakendustarkvara, veebilehtede ja andmebaaside pakkumine, hostimine, haldamine, arendamine ja hooldamine ilmateabe, mereteabe, terroriteabe, sadamateabe, kütuseteabe, laevade pardasüsteemide ja seadmete, transporditava kauba, marsruuditeabe, soovitatava kursi, teekonnaplaneerimise, navigatsiooniteabe kaugandmehalduse valdkonnas
Finnish[fi]
Sovellusvuokrauspalvelut (SaaS) tai sovelluspalveluntarjoajan palvelut (ASP), nimittäin sovellusohjelmistojen, WWW-sivustojen ja tietokantojen tarjoaminen, hoito, hallinta, kehittäminen ja ylläpito säätietojen, merisäätietojen, meteorologisten tietojen, aluetietojen, satamatietojen, polttoainetietojen, aluksiin asennettujen järjestelmien ja laitteiden tilaa ja laivalasteja koskevien tietojen, reittiä, suositeltavaa kurssia, reitin suunnittelua ja navigointia koskevien tietojen etähallinnan alalla
French[fr]
Services de modèle SaaS ou de fournisseurs de services applicatifs, à savoir fourniture, hébergement, gestion, développement et entretien de logiciels d'application, sites web et bases de données dans le domaine de la gestion d'informations sur la météo, d'informations sur les conditions maritimes, d'informations météorologiques, d'informations portuaires, d'informations sur le carburant, de l'état d'appareils et systèmes embarqués dans des bateaux, de marchandises envoyées, d'informations sur le suivi, les parcours conseillés et la planification d'itinéraires, d'informations de navigation
Croatian[hr]
Usluge softvera kao usluge (SaaS) ili davatelja aplikacijskih usluga (ASP), odnosno hosting, upravljanje, razvoj i održavanje aplikacijskog softvera, internetskih stranica i baza podataka unutar područja daljinskog upravljanja podatcima u vezi s informacijama o vremenskim uvjetima, o uvjetima na moru, o terorizmu, o lukama, o gorivu, o stanju putnih sustava i aparata plovila, o isporučenim teretima, o putu, o preporučenim rutama, o planiranju putnih trasa, te navigacijskim informacijama
Hungarian[hu]
Szoftver-mint-szolgáltatás (SaaS) szolgáltatások vagy alkalmazásszolgáltatói (ASP) szolgáltatások, nevezetesen alkalmazásszoftverek, weboldalak és adatbázisok biztosítása, bértárolása, kezelése, fejlesztése és karbantartása időjárási információk, tengerészeti információk, terrorfenyegetéssel kapcsolatos információk, kikötői információk, üzemanyag-információk, hajók fedélzeti rendszereinek és készülékeinek állapotára, rakományra, nyomon követésre, javasolt útvonalra, útvonaltervezésre, navigációra vonatkozó információk távoli adatkezelése terén
Italian[it]
Software come servizio (SaaS) o provider di servizi applicativi (ASP), ovvero offerta, hosting, gestione, sviluppo e manutenzione di software applicativi, siti web e banche dati nei settori di gestione dati a distanza per informazioni meteorologiche, condizioni del mare, informazioni terroristiche, informazioni su porti, informazioni su carburante, condizioni di apparecchi e sistemi di bordo per imbarcazioni, merci spedite, informazioni di rilevamento, rotta consigliabile, pianificazione di percorsi, informazioni di navigazione
Lithuanian[lt]
Programinės įrangos kaip paslaugos ar prietaikos paslaugų teikėjo (ASP) paslaugos, būtent taikomosios programinės įrangos, interneto svetainių ir duomenų bazių teikimas, priegloba, valdymas, tobulinimas ir priežiūra nuotolinių oro sąlygų informacijos, teroristinės informacijos, uosto informacijos, kuro informacijos duomenų valdymo, laivų sistemos ir aparatų būklės, gabenamų krovinių, sekimo informacijos, patariamo kurso, maršruto planavimo, navigacinės informacijos srityse
Latvian[lv]
Programmatūra kā pakalpojums [SaaS] vai lietojumprogrammu pakalpojumu sniedzēja [ASP] pakalpojumi, proti, lietojumprogrammatūras, tīmekļa vietņu un datubāzu nodrošināšana, mitināšana, vadīšana, izstrāde un uzturēšana laika apstākļu informācijas, jūras stāvokļa, bīstamas situācijas informācijas, ostas informācijas, degvielas informācijas, borta sistēmas stāvokļa un kuģu aparātu, nosūtīto kravu, kursa informācijas, pieejamo kursu, maršruta plānošanas, navigācijas informācijas attālu datu pārvaldības jomās
Maltese[mt]
Softwer bħala servizz [SaaS] jew Servizz ta' Fornitur tas-Servizz tal-Applikazzjoni [ASP], jiġifieri, il-provvista, ħowsting, ġestjoni, żvilupp u manutenzjoni ta' softwer tal-applikazzjoni, websajts u dejtabejżis fl-oqsma tal-ġestjoni mill-bogħod tad-dejta tal-informazzjoni dwar it-temp, kundizzjonijiet tal-baħar, informazzjoni dwar it-terrur, informazzjoni dwar il-portijiet, informazzjoni dwar il-fjuwil, kundizzjoni ta' sistema u apparat abbord ta' vetturi, merkanzija ttrasportata bil-baħar, informazzjoni dwar l-ittraċċar, rotta rakkomandabbli, ippjanar tar-rotta, informazzjoni dwar in-navigazzjoni
Dutch[nl]
Software als een dienst [SaaS] of diensten van een applicatieserviceprovider [asp], te weten het verschaffen, hosten, beheren, ontwikkelen en onderhouden van applicatiesoftware, websites en databases op het gebied van beheer van gegevens op afstand inzake weerinformatie, de toestand op zee, informatie over terreur, haveninformatie, informatie over brandstof, de conditie van systemen en apparatuur aan boord van schepen, vervoerde lading, route-informatie, geadviseerde koersen, routeplanning, navigatie-informatie
Polish[pl]
Oprogramowanie jako usługa [SaaS] lub usługa dostawcy usług aplikacyjnych [ASP], mianowicie udostępnianie, hosting, rozwój i utrzymywanie oprogramowania użytkowego, stron internetowych i baz danych oraz zarządzanie nimi, w dziedzinie zdalnego zarządzania danymi w zakresie informacji o pogodzie, warunkach na morzu, informacji meteorologicznych, informacji o zagrożeniach, informacji o portach i informacji o paliwie, stanu systemów i urządzeń pokładowych na statkach wodnych, przewożonych ładunków, informacji dotyczących drogi, zalecanego kursu, planowania trasy, informacji nawigacyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de software como serviço [SaaS] ou de fornecedor de serviços de aplicação [ASP], especificamente fornecimento, alojamento, gestão, desenvolvimento e manutenção de software aplicativo, sítios Web e bases de dados nos domínios da gestão remota de dados relacionados com informações sobre o tempo, informações sobre condições marítimas, informações sobre terrorismo, informações portuárias, informações sobre combustíveis, estado de sistemas e aparelhos de bordo de embarcações, mercadorias expedidas, informações sobre acompanhamento, rotas aconselháveis, planeamento de rotas e informações sobre navegação
Romanian[ro]
Software ca un serviciu [SaaS] sau serviciu oferit de un furnizor de servicii de aplicaţii [ASP], şi anume furnizare, găzduire, administrare, dezvoltare şi întreţinere de aplicaţii software, site-uri web şi baze de date în domeniile administrării datelor la distanţă cu privire la informaţii meteo, condiţii maritime, informaţii meteorologice, informaţii despre terorism, informaţii despre porturi, informaţii despre combustibil, starea sistemului de bord şi a aparatelor navelor, marfa transportată, informaţii despre urmărire, rută recomandată, planificarea rutelor, informaţii pentru navigaţie
Slovak[sk]
Softvér ako služba [SaaS] alebo poskytovateľ aplikačných služieb [ASP], menovite poskytovanie, prevádzkovanie, správa, vývoj a údržba aplikácií, softvéru, webových stránok a databáz v oblasti diaľkovej správy údajov v oblasti meteorologických informácií, informácií o stave na mori, informácií o hrozbe terorizmu, informácií o prístavoch alebo informácií o palive, stave palubných systémov a zariadení plavidiel, prepravného nákladu, informácií o trase, vhodných trasách, plánovaní trasy, navigačných informácií
Slovenian[sl]
Storitve programske opreme kot storitve [SaaS] ali storitve ponudnika aplikacijskih storitev [ASP], in sicer nudenje, gostovanje, upravljanje, razvoj in vzdrževanje aplikativne programske opreme, spletnih mest in podatkovnih baz na področju upravljanja vremenskih informacij, informacij o morju, informacij o terorizmu, informacij o luki, informacij o gorivu, stanju sistemov in aparatov na krovu plovila, poslanem tovoru, poti, priporočljivi poti, načrtovanju poti, navigaciji
Swedish[sv]
Programvara som en tjänst (Software as a service, SaaS) eller tjänster av en programvaruleverantör (ASP), nämligen, förmedling, inhysning, hantering, utveckling och underhåll av tillämpningsprogram, webbplatser och databaser inom områdena fjärrdatahantering av väderinformation, havsförhållanden, terrorinformation, hamninformation, bränsleinformation, tillstånd hos fartygs ombordsystem och -apparater, fartygstransporterade laster, spårinformation, rekommenderbar kurs, resruttplanering, navigationsinformation