Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
оборудване (закупуване и наемане); разходи за ползване и поддръжка; услуги, свързани с информационните технологии, вкл. съдействие за ползването и поддръжката на системи за обработка на данни и разработването на софтуер
Czech[cs]
nákladů na zařízení (nákup a nájem); nákladů na provoz a údržbu, služby související s výpočetní technikou včetně pomoci související s provozem, údržbu systémů výpočetní techniky a vývoj programového vybavení
Danish[da]
udstyr (køb og leje), drifts- og vedligeholdelsesudgifter, ydelser vedrørende edb, herunder bistand til drift, vedligeholdelse af edb-systemer og udvikling af software
German[de]
Material (Kauf und Anmietung); die Betriebs- und Wartungskosten, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Informationstechnologie einschließlich der Unterstützung für den Betrieb und die Erhaltung von Datenverarbeitungssystemen sowie der Entwicklung von Software
Greek[el]
τον εξοπλισμό (αγορά και μίσθωση), τα έξοδα εκμετάλλευσης και συντήρησης, την παροχή υπηρεσιών που αφορούν την πληροφορική συμπεριλαμβανομένων της συνδρομής όσον αφορά τη λειτουργία και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής και της ανάπτυξης λογισμικού
English[en]
equipment (purchase and rental); operation and maintenance costs; information technology services including assistance with the operation and maintenance of data-processing systems and the development of software
Spanish[es]
los equipos (alquiler y adquisición), los gastos de explotación y mantenimiento, las prestaciones relacionadas con la informática, incluida la asistencia técnica en relación con el funcionamiento y servicio de equipos informáticos y el desarrollo de programas
Estonian[et]
seadmed (ostmine ja rentimine), kasutus- ja hoolduskulud, infotehnoloogiaalased teenused, sealhulgas andmetöötlussüsteemide toimimise ja haldamise osas abi andmine ja tarkvara väljatöötamine
Finnish[fi]
laitteet (osto ja vuokraus), käyttö- ja ylläpitokustannukset sekä atk-palveluihin liittyvät menot käyttötuki, atk-järjestelmien kunnossapito ja ohjelmistojen kehittäminen mukaan luettuna
French[fr]
les équipements (achat et location); les frais d'exploitation et de maintenance, les prestations afférentes à l'informatique, y compris l'assistance liée au fonctionnement, l'entretien des systèmes informatiques et le développement des logiciels
Hungarian[hu]
berendezések (beszerzés és bérlés), üzemeltetési és fenntartási kiadások, informatikával összefüggő szolgáltatások, ideértve a működtetéshez nyújtott segítséget, az informatikai rendszerek karbantartását és a szoftverfejlesztést is
Italian[it]
gli impianti (acquisto e noleggio); le spese di utilizzazione e di manutenzione, le prestazioni relative all’informatica, compresi il supporto all’utilizzo, la manutenzione dei sistemi informatici e lo sviluppo di software
Lithuanian[lt]
įrangos (pirkimo ir nuomos) išlaidas; eksploatavimo ir priežiūros išlaidas; informacinių technologijų paslaugų, įskaitant duomenų apdorojimo sistemų veikimo ir priežiūros pagalbą ir programinės įrangos kūrimą, išlaidas
Latvian[lv]
izdevumus par ierīcēm (iegādi un nomu); darbības un uzturēšanas izmaksas; informācijas tehnoloģijas pakalpojumus, tostarp palīdzību ar datu apstrādes sistēmu ekspluatāciju un uzturēšanu, kā arī programmatūras izstrādi
Maltese[mt]
it-tagħmir (xiri u kera); l-ispejjeż operattivi u ta' manutenzjoni; is-servizzi relatati ma' l-informatika inkluż l-għajnuna fl-operazzjoni u l-manutenzjoni ta' sistemi ta' l-ipproċessar u l-iżvilupp ta' software
Dutch[nl]
materieel (aankoop en huur), bedrijfs- en onderhoudskosten, dienstverlening in verband met informatica, met inbegrip van dienstverlening in verband met de exploitatie en het onderhoud van informaticasystemen en de ontwikkeling van programmatuur
Polish[pl]
wyposażenie (zakup i wynajem), koszty eksploatacji i konserwacji, usługi informatyczne, w tym pomoc związaną z obsługą i utrzymaniem systemów informatycznych oraz tworzeniem oprogramowania
Portuguese[pt]
os equipamentos (compra e locação), as despesas de exploração e de manutenção, as prestações informáticas, incluindo a assistência ligada ao funcionamento, a manutenção dos sistemas informáticos e o desenvolvimento dos programas informáticos
Romanian[ro]
echipamentele (achiziție și închiriere); cheltuielile de exploatare și întreținere, serviciile informatice aferente, inclusiv asistența legată de funcționare, întreținerea sistemelor informatice și dezvoltarea de programe de calculator
Slovak[sk]
vybavenia (nákup a nájom); nákladov na prevádzku a údržbu; poskytovania služieb výpočtovej techniky vrátane pomoci spojenej s prevádzkou, údržbou informačných systémov a vývojom softvéru
Slovenian[sl]
opremo (nakup in najem), kritje stroškov delovanja in vzdrževanja ter pripadajočih storitev v zvezi z obdelavo podatkov, vključno s pomočjo, povezano z obratovanjem in vzdrževanjem informacijskih sistemov ter z razvojem programske opreme
Swedish[sv]
utrustning (inköp och hyra), drifts- och underhållskostnader, tjänster rörande databehandling inklusive bistånd vid driften, underhåll av datasystem och utveckling av programvara