Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً الآن رقبة لرقبة
Bulgarian[bg]
Добре, врат до врат.
Czech[cs]
Tak, krk na krk.
Greek[el]
Ωραία, λαιμό με λαιμό.
English[en]
All right, neck to neck.
Spanish[es]
bien, codo a codo.
Finnish[fi]
No niin. Kaulasta kaulaan.
French[fr]
Cou à cou.
Hebrew[he]
בסדר, צוואר לצוואר.
Croatian[hr]
U redu, vrata do vrata.
Icelandic[is]
Allt í lagi, háls viđ háls.
Dutch[nl]
Oké, nek tegen nek.
Portuguese[pt]
Certo pescoço a pescoço.
Romanian[ro]
În regulă, gât la gât.
Serbian[sr]
U redu, vrat na vrat.
Turkish[tr]
Pekala, boyun boyuna.