Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Die Erklärungen sind in ihrer Art sehr unterschiedlich, es bestehen Kohärenzprobleme zwischen der Erklärung und dem Bericht einiger Generaldirektoren sowie zwischen den jeweiligen Ansätzen.
Greek[el]
Η φύση των δηλώσεων ποικίλλει σημαντικά · υπάρχουν προβλήματα συνοχής μεταξύ της δήλωσης και της έκθεσης ορισμένων γενικών διευθυντών, καθώς και μεταξύ των προσεγγίσεων που έχουν υιοθετηθεί.
English[en]
The nature of the declarations varies considerably, there are problems of coherence between the declaration and the report of some Directors-General, as well as between the approaches adopted.
Spanish[es]
La naturaleza de las declaraciones varía considerablemente, existiendo problemas de coherencia entre la declaración y el informe de algunos directores generales, y también entre los enfoques adoptados.
French[fr]
La nature des déclarations varie considérablement et des problèmes de cohérence apparaissent entre la déclaration et le rapport de certains directeurs généraux, ainsi qu ’ entre les différentes approches adoptées.
Dutch[nl]
De verklaringen zijn zeer verschillend van aard, en er zijn problemen met de coherentie tussen de verklaring en het verslag van sommige directeuren-generaal, alsook tussen de gekozen benaderingen.
Portuguese[pt]
A natureza das declarações varia consideravelmente. Verificam-se problemas de articulação entre a declaração e o relatório de alguns directores-gerais, bem como entre as diferentes abordagens adoptadas.