Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядо, ще изпълниш мечтата ми и тази на Радж, както и много други.
English[en]
You have fulfilled mine, Raj and dreams of so many others.
Spanish[es]
Usted ha cumplido con la mía, Raj y los sueños de muchos otros.
Hungarian[hu]
Valóra válthatod az álmomat, Raj álmát, és másokét is.
Malay[ms]
Anda telah memenuhi lombong, Raj dan impian orang lain yang begitu banyak.
Polish[pl]
Spełnisz moje marzenie, Raja, i jeszcze kilku ludzi.
Portuguese[pt]
Você cumpriu o meu, o de Raj e os sonhos de tantos outros.
Romanian[ro]
Nu sun hoţi. Aşa am putea îndeplini visul lui Raj şi al altora.
Sinhala[si]
ඔයා මගේ, රාජ්ගේ සහ තවත් ගොඩක් අයගේ සිහින සැබෑ කරලා දීලා තියෙනවා.
Serbian[sr]
Ti si ispunio moj i Rađov san, kao i mnogim drugim ljudima.
Turkish[tr]
Raj ve diğerlerinin hayallerini, benim yerime sen getir.