Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ወይም “ቀልጦ የተሠራ ሐውልት።”
Cebuano[ceb]
O “tighimog mga butang nga kahoy ug metal.”
Danish[da]
Eller “en der arbejder i træ og metal”.
Greek[el]
Ή αλλιώς «ξυλουργού και μεταλλουργού».
English[en]
Or “a wood-and-metal worker.”
Fijian[fj]
Se “matai ni kau kei na kaukamea.”
Hindi[hi]
या “लकड़ी और धातु का काम करनेवाले।”
Haitian[ht]
Oswa: “moun ki travay bwa ak metal”.
Hungarian[hu]
Vagy: „fa- és fémmunkás”.
Indonesian[id]
Atau ”tukang kayu dan logam”.
Italian[it]
O “lavoratore del legno e del metallo”.
Kaonde[kqn]
Nangwa’mba “ne kulambwizhako nswakala.”
Lozi[loz]
Kamba “mubeti yali mutuli wa lisipi.”
Luba-Katanga[lu]
Nansha’mba “mwingidi wingila mutyi ne kyuma.”
Polish[pl]
Lub „wytwór ręki obrabiającego drewno i metale”.
Portuguese[pt]
Ou: “trabalhador em madeira e metal”.
Sango[sg]
Wala “ahinga ti sara akua ti keke nga na wen.”
Swedish[sv]
Eller ”en som arbetar i trä och metall”.
Swahili[sw]
Au “sanamu ya kuyeyushwa.”
Congo Swahili[swc]
Ao “fundi wa mbao na metali.”
Tumbuka[tum]
Panji kuti, “chikozgo chakusongonora.”
Waray (Philippines)[war]
O “hin panday han kahoy ngan metal.”