Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما تحتاج إليه هذه المؤسسات لاكتساب قدرات التنافس هو الاستمرار في رفع مستوى أنشطتها لزيادة عوائدها.
English[en]
What they need in order to create competitive capabilities is the capacity to continuously upgrade their activities so as to appreciate their returns.
Spanish[es]
Lo que necesitan para crear capacidades competitivas es la posibilidad de perfeccionar continuamente sus actividades a fin de aumentar sus ingresos.
French[fr]
Pour devenir compétitives, elles doivent pouvoir moderniser constamment leurs activités de façon à améliorer leurs bénéfices économiques.
Russian[ru]
Для развития своего конкурентного потенциала они должны постоянно совершенствовать свою деятельность и увеличивать ее отдачу.