Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذا اليوم.. في هذه المحكمة الكلمة الأخيرة كانت للمحلفين وقد رفعت دعاوي كثيرة
Bulgarian[bg]
Каквото и да казват активистите и обществениците, съдебните заседатели взеха решението.
Bosnian[bs]
Bez obzira na lobiste protiv oružja danas, u ovoj sudnici, posljednju je riječ dala porota.
German[de]
.. oder der Zentralverband der Waffen - besitzer, sondern die Geschworenen.
English[en]
No matter what the anti-gun lobbyists say or the NRA says on this day, in this courtroom, the final word was given by the jury.
Spanish[es]
A pesar de lo que diga el lobby pro-armas o la NRA hoy, en este tribunal, la última palabra la tuvo el jurado.
Indonesian[id]
Tidak peduli apa yang dikatakan anti senjata atau apa yang dikatakan NRA pada hari ini, di ruang sidang ini, kata terakhir diberikan oleh juri.
Dutch[nl]
Wat de wapendemonstranten of de Bond voor Wapenbezitters ook zeggen, vandaag, in deze rechtszaal, had de jury het laatse woord.
Polish[pl]
/ Dzisiaj, na tej sali sądowej, przysięgli mieli ostatnie słowo. /
Portuguese[pt]
Digam o que disserem os lobbies contra as armas, ou a favor delas neste dia, neste tribunal, a última palavra foi a do júri.
Slovenian[sl]
Naj so ljudje za orožje ali proti njemu, danes je v tej dvorani zadnjo besedo dala porota.
Turkish[tr]
Silah karşıtı lobiler, Ulusal Silah Birliği ne derse desin bugün son sözü jüri söyledi.