Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
o на Европейското бюро по радиокомуникации (ECO) за базата данни на информационната система за радиочестотите (EFIS) съгласно Решението за EFIS[3],
Czech[cs]
o členskými státy Evropskému komunikačnímu úřadu (ECO) pro potřeby informačního systému o kmitočtovém spektru (EFIS) v souladu s rozhodnutím o informačním systému o kmitočtovém spektru[3],
Danish[da]
o som medlemsstaterne har stillet til rådighed for Det Europæiske Kommunikationskontor (ECO) via frekvensinformationssystemets (EFIS) database i henhold til EFIS-beslutningen[3]
German[de]
o Daten, die dem Europäischen Büro für Funkangelegenheiten (ECO) für die Datenbank des Frequenzinformationssystems (EFIS) gemäß der EFIS Entscheidung[3] zur Verfügung gestellt werden,
Greek[el]
o από τα κράτη μέλη στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Επικοινωνιών (ECO) για τη βάση δεδομένων του συστήματος πληροφοριών συχνοτήτων (EFIS), σύμφωνα με την απόφαση EFIS[3],
English[en]
o by Member States to the European Communications Office (ECO) for the Frequency Information System (EFIS) database pursuant to the EFIS Decision[3],
Spanish[es]
o por los Estados miembros a la Oficina Europea de Comunicaciones (OEC) para la base de datos del Sistema de Información sobre Frecuencias (EFIS) creado en virtud de la Decisión relativa al EFIS[3];
Estonian[et]
o liikmesriigid Euroopa Kommunikatsioonibüroole raadiosageduste infosüsteemi (EFIS) andmebaasi jaoks vastavalt EFISi otsusele[3],
Finnish[fi]
o Euroopan viestintätoimistolle (ECO) EFIS-järjestelmän (Frequency Information System) tietokantaan EFIS-päätöksen[3] mukaisesti ja
French[fr]
o par les États membres au Bureau européen des communications (BEC) pour la base de données du système d’information sur les fréquences du Bureau européen des communications (EFIS) en vertu de la décision relative à la mise à disposition harmonisée des informations concernant l’utilisation du spectre radioélectrique à l’intérieur de la Communauté[3] (la décision «EFIS»),
Croatian[hr]
o koje su države članice dostavile Europskom uredu za komunikacije (ECO) za bazu podataka Europskog sustava informacija o frekvencijama (EFIS) u skladu s Odlukom o EFIS-u[3],
Hungarian[hu]
o a tagállamok által az EFIS-határozat[3] értelmében a frekvenciainformációs rendszer (EFIS) adatbázisához az Európai Hírközlési Hivatalnak (ECO) szolgáltatott adatok;
Italian[it]
o dagli Stati membri all'Ufficio europeo per le comunicazioni (ECO – European Communications Office) per la banca dati sul sistema europeo di informazione sulle frequenze (EFIS), conformemente alla decisione relativa all'EFIS[3];
Lithuanian[lt]
o valstybės narės pagal sprendimą dėl radijo dažnių informacinės sistemos (angl. EFIS)[3] teikia į Europos radijo ryšio biuro (angl. ERO) EFIS duomenų bazę,
Latvian[lv]
o dalībvalstis Eiropas Sakaru birojam (ESB) iekļaušanai Frekvenču informācijas sistēmas (EFIS) datubāzē saskaņā ar EFIS lēmumu[3],
Maltese[mt]
o mill-Istati Membri lill-Uffiċju Ewropew għall-Komunikazzjoni (ECO) għall-bażi tad-dejta tas-Sistema tal-Informazzjoni dwar il-Frekwenza (EFIS) skont id-Deċiżjoni dwar l-EFIS[3],
Dutch[nl]
o door de lidstaten aan het Europees Bureau voor Communicatie (EBC) voor de databank van het frequentie-informatiesysteem (EFIS) overeenkomstig het EFIS-besluit[3],
Polish[pl]
o przez państwa członkowskie do Europejskiego Biura Radiokomunikacyjnego (ECO) na potrzeby bazy danych systemu informacji o częstotliwościach (EFIS) na podstawie decyzji w sprawie EFIS[3],
Portuguese[pt]
o pelos Estados-Membros ao Gabinete Europeu de Comunicações (ECO) para a base de dados do sistema de informações sobre frequências (EFIS), em conformidade com a Decisão EFIS[3],
Romanian[ro]
o de către statele membre către Biroul european de comunicații (ECO) pentru baza de date a Sistemului de informare al ERO referitor la frecvențe (EFIS) în temeiul Deciziei EFIS[3];
Slovak[sk]
o členskými štátmi Európskemu komunikačnému úradu (ECO) pre databázu Informačného systému o frekvenčnom spektre (EFIS) podľa rozhodnutia EFIS[3],
Slovenian[sl]
o države članice predložijo Evropskemu uradu za radiokomunikacije (ECO) za podatkovno zbirko sistema obveščanja o frekvencah (v nadaljnjem besedilu: EFIS) v skladu z odločbo o EFIS[3];
Swedish[sv]
o av medlemmar i Europeiska kommunikationskontoret för databasen tillhörande frekvensinformationssystemet (EFIS) i enlighet med beslutet om EFIS[3],