Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan kun medtage disse ydelser i fælles europæiske forordninger, når vi forbedrer systemet for ydelser i Den Europæiske Union.
German[de]
Wir können diese Dienstleistungen erst dann in gemeinsame europäische Regelungen aufnehmen, wenn wir das Dienstleistungssystem in der Europäischen Union verbessert haben.
English[en]
We can only include these services in common European regulations once we improve the system of services in the European Union.
Spanish[es]
Solamente podemos incluir estos servicios en los reglamentos europeos comunes una vez que hayamos mejorado el sistema de servicios en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Voimme sisällyttää nämä palvelut yhteisiin yhteisön säädöksiin vain, jos parannamme Euroopan unionin palvelujärjestelmää.
French[fr]
Nous pourrons seulement inclure ces services dans la réglementation européenne une fois que nous aurons amélioré le système de services au sein de l’UE.
Italian[it]
Potremo integrare questi servizi in normative europee comuni solo quando avremo migliorato il sistema dei servizi nell’Unione europea.
Dutch[nl]
We kunnen deze diensten pas in gemeenschappelijke Europese regels vatten als we het dienstensysteem in de Europese Unie hebben verbeterd.
Portuguese[pt]
Só podemos incluir estes serviços na regulamentação europeia comum quando melhorarmos o sistema de serviços na União Europeia.
Swedish[sv]
Vi kan bara införa dessa tjänster i gemensamma europeiska förordningar först då vi förbättrar tjänstesystemet inom Europeiska unionen.