Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η μόνη απειλή που έγινε ποτέ σε αυτό το δωμάτιο, ήταν από σένα.
English[en]
The only threat that's been made in this room has been made by you.
Spanish[es]
La única amenaza que se ha hecho en esta habitación es la tuya.
Finnish[fi]
Ainoa joka uhkaa täällä olette te itse.
French[fr]
Vous êtes le seul à avoir proféré des menaces ici.
Croatian[hr]
Jedina prijetnja u ovoj sobi došla je od Vas.
Hungarian[hu]
Az egyetlen fenyegetés ami történt ebben a szobában azt ön követte el.
Portuguese[pt]
A única ameaça que tem sido feita nesta sala foi feita por você.
Slovenian[sl]
V tej sobi grozite samo vi.
Serbian[sr]
Jedina pretnja u ovoj sobi došla je od Vas.