Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسعى لتهديدي بالموت ؟
Bulgarian[bg]
Заплашваш ме със смърт?
Catalan[ca]
M'amenaces amb la mort?
Danish[da]
Truer De mig med døden?
German[de]
Du drohst mir mit dem Tod?
Greek[el]
Προσπαθείς να με απειλήσεις με θάνατο;
English[en]
You seek to threaten me with death?
Spanish[es]
¿Intentas amenazarme con la muerte?
Estonian[et]
Sa ähvardad mind surmaga?
Persian[fa]
تو منو با مرگ تهدید میکنی ؟
Finnish[fi]
Yritätkö uhata minua kuolemalla?
French[fr]
Tu cherches à me menacer de mort?
Hebrew[he]
אתה מאיים עליי במוות?
Croatian[hr]
Prijetiš mi smrću?
Hungarian[hu]
Halállal fenyegetsz?
Indonesian[id]
Kau mencoba mengancamku dengan kematian?
Italian[it]
Che fai, mi minacci con la morte?
Dutch[nl]
Je bedreigt me met de dood?
Polish[pl]
Grozisz mi śmiercią?
Portuguese[pt]
Ameaça-me com a morte?
Romanian[ro]
Mă ameninţi cu moartea?
Russian[ru]
Ты угрожаешь мне смертью?
Swedish[sv]
Du försöker hota mig med döden.
Vietnamese[vi]
Ngươi định đe dọa ta bằng cái chết ư?