Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
This is all women's savings, women capital, no outside investors asking for a business plan.
Spanish[es]
Todo eso son los ahorros de las mujeres, el capital de las mujeres, y no de inversores externos pidiendo un plan de negocios.
Persian[fa]
همه پساندازهای زنان است، سرمایه زنها، هیچ سرمایهگذاری از بیرون طرح تجاری نمیخواهد.
Hindi[hi]
ये सब महिलाओं की बचत है, महिलाओं की पूंजी है, बिज़नेस प्लान माँगने वाला कोई बाहरी निवेशक नहीं है।
Italian[it]
Sono tutti i risparmi delle donne, il capitale delle donne, non ci sono investitori esterni con un piano finanziario.
Korean[ko]
이 돈은 전부 여성들이 저금한 것이자 여성 자본이고 어느 외부 투자자와도 거래를 하지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Tai – moterų santaupos, moterų kapitalas, neturime kitų investuotojų, pageidaujančių verslo plano.
Marathi[mr]
या सर्व महिलांच्या बचत ठेवी आहेत, महिलांचे भांडवल, बाहेरील कोणतेही गुंतवणूकदार व्यापारी योजना घेऊन येत नाहीत.
Polish[pl]
To są oszczędności samych kobiet, fundusz kobiet, żadnych zewnętrznych inwestorów, którzy żądają biznes planu.
Portuguese[pt]
São tudo poupança de mulheres, capital de mulheres, sem investidores externos a pedir um plano de negócios.
Romanian[ro]
Toate acestea sunt economiile femeilor, capitalul femeilor, fără investitori externi care să ceară un plan de afaceri.
Russian[ru]
Это всё сбережения женщин, женский капитал, никакие инвесторы со стороны не просят у нас бизнес-план.
Slovenian[sl]
Vse to so prihranki žensk, ženski kapital, nobenih zunanjih vlagateljev, ki zahtevajo poslovni načrt.
Swedish[sv]
Allt det är kvinnors sparbelopp, kvinnors kapital, inga investerare utifrån som frågar om en affärsplan.
Telugu[te]
ఇదంతా స్త్రీలు చేసిన పొదుపే, స్త్రీల పెట్టుబడే, బయటినుంచి మదుపరులెవరూ ఇక్కడ లేరు.
Turkish[tr]
Bu, kadınların birikimleri, kadınların sermayesi; bir iş planı isteyen dış yatırımcının değil.
Ukrainian[uk]
Це все збереження цих жінок, капітал цих жінок, жодних зовнішніх інвесторів, які вимагають банківський план.
Chinese[zh]
这些全是女人的储蓄, 女人的资金, 没有外部投资者 要求提供商业计划书。