Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ostavimo ga u ambasadi i idemo kuci.
Czech[cs]
Tak ho vysadíme před ambasádou a vrátíme se domů.
Greek[el]
Ας τον πάμε στην πρεσβεία, και πάμε σπίτι.
English[en]
Let's drop him off at the Embassy, and we can go home.
Spanish[es]
Lo dejamos en la embajada y nos vamos a casa.
Estonian[et]
Viskame ta saatkonda ja lähme koju.
Persian[fa]
بيا ببريمش دم در سفارت و بعدش ميتونيم بريم خونه
Finnish[fi]
Viedään hänet suurlähetystöön ja lähdetään kotiin.
French[fr]
Déposons-le à l'ambassade et rentrons chez nous.
Croatian[hr]
Ostavimo ga u ambasadi i idemo kući.
Hungarian[hu]
Dobjuk ki a követségnél, és menjünk haza!
Indonesian[id]
Kita antarkan dia ke Kedutaan, lalu kita pulang.
Italian[it]
Molliamolo all'ambasciata e torniamo a casa.
Latvian[lv]
Nogādāsim vēstniecībā un brauksim mājās.
Macedonian[mk]
Да го оставиме во амбасадата и одиме дома.
Malay[ms]
Hantar dia ke Kedutaan dan kita boleh pulang.
Norwegian[nb]
Vi slipper ham av på ambassaden, så kan vi dra hjem.
Polish[pl]
Podrzućmy go do ambasady i możemy wracać do domu.
Portuguese[pt]
Deixamo-lo na Embaixada e em seguida voltamos para casa.
Slovak[sk]
Vysadíme ho teda pred ambasádou a ideme domov.
Albanian[sq]
Le ta çojmë në Ambasadë dhe të shkojmë në shtëpi.
Serbian[sr]
Оставимо га у амбасади и идемо кући.
Swedish[sv]
Släpp av honom vid ambassaden, så kan vi åka hem.
Turkish[tr]
Onu büyükelçiliğe bırakalım da evimize dönelim.