Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи това с ръка на сърцето.
Czech[cs]
Řekni to s pěstí na srdci.
English[en]
Say this with your fist on your heart.
Spanish[es]
Digo con el puño en su corazón.
French[fr]
Dis-le avec le poing contre le coeur.
Hungarian[hu]
Tedd a szívedre a kezed, úgy mondd.
Dutch[nl]
Zeg dit met je hand op je hart.
Polish[pl]
Powiedz to z pięścią przyłożoną do serca.
Portuguese[pt]
Diga isso com a mão no coração.
Romanian[ro]
Zi asta cu mâna pe inimă.
Russian[ru]
Скажи это, положа руку на сердце.
Slovenian[sl]
Reci to s svojo pestjo položeno na srce.
Serbian[sr]
Reci to s pesnicom na srcu.