Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- положителното въздействие върху функционирането на единния пазар и трансграничната търговия;
Czech[cs]
- pozitivního dopadu na fungování jednotného trhu a přeshraničního obchodu,
Danish[da]
- positive virkninger for det indre marked og handelen på tværs af grænserne
German[de]
- eine positive Beeinflussung des Funktionierens des Binnenmarktes und des grenzüberschreitenden Handels;
Greek[el]
- τη θετική επίδραση στη λειτουργία της ενιαίας αγοράς και του διασυνοριακού εμπορίου·
English[en]
- positive influence on the operation of the single market and cross-border trade;
Spanish[es]
- influencia positiva sobre el funcionamiento del mercado interior y el comercio transfronterizo;
Estonian[et]
- positiivset mõju ühtse turu toimimisele ja piiriülesele kaubandusele;
Finnish[fi]
- myönteinen vaikutus yhtenäismarkkinoihin sekä rajojen yli käytävään kauppaan,
French[fr]
- d’effet positif sur le fonctionnement du marché unique et les échanges transfrontaliers;
Hungarian[hu]
- az egységes piac és a határokon átnyúló kereskedelem működésére gyakorolt pozitív hatás;
Italian[it]
- gli effetti positivi sul funzionamento del mercato unico e sugli scambi transfrontalieri;
Lithuanian[lt]
- teigiamo poveikio vieningos rinkos veikimui ir tarptautinei prekybai;
Latvian[lv]
- pozitīva ietekme uz vienotā tirgus darbību un pārrobežu tirdzniecību;
Maltese[mt]
- influwenza pożittiva fuq it-tħaddim tas-suq wieħed u l-kummerċ transkonfinali;
Dutch[nl]
- positieve effecten op de werking van de interne markt en op grensoverschrijdende handel;
Polish[pl]
- pozytywnego wpływu na działanie jednolitego rynku i handel transgraniczny;
Portuguese[pt]
- influência positiva no funcionamento do mercado único e das trocas comerciais transfronteiras;
Romanian[ro]
- influența pozitivă asupra funcționării pieței unice și a comerțului transfrontalier;
Slovak[sk]
- pozitívny vplyv na fungovanie jednotného trhu a cezhraničného obchodu,
Slovenian[sl]
- pozitiven vpliv na delovanje skupnega trga in čezmejno trgovino;
Swedish[sv]
- positiva effekter på den inre marknadens funktion och gränsöverskridande handel,