Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новалис Control, евакуация транспорт конвой 262 заминаващи орбита.
Czech[cs]
Kontrolní stanice planety Novalis, evakuační loď odlétá z konvoje č. 262.
Danish[da]
Novalis Kontrol, evakuerings konvoy 262 forlader orbit.
German[de]
Evakuierungs-Konvoi 262 verlässt Orbit.
Greek[el]
Κέντρο ελέγχου Νοβάλις, το κομβόι εκκένωσης Αρ.262 αναχωρεί απο την τροχιά.
English[en]
Novalis Control, evac shuttle convoy 262 departing orbit.
Spanish[es]
Control Novalis, el convoy de evacuación 262 deja la órbita.
Persian[fa]
از برج مخابرات نوالیس کاروان شماره 262 اعزام شد
Finnish[fi]
Evakuointisaattue 262 poistuu nyt kiertoradalta.
French[fr]
Centre de commandement Novalis, convoi des navettes 262 en route.
Hebrew[he]
אוכלוסייה בקרת נובאליס, שיירת פינוי 262 יוצאת ממסלול.
Croatian[hr]
Novalis Control, EVAC shuttle konvoj 262 odlasku u orbitu.
Italian[it]
" Controllo Novalis, shuttle 262 partito. "
Dutch[nl]
Novalis Controle, ontruim shuttle konvooi 262 dat de baan verlaat.
Polish[pl]
Kontrola lotu, konwój dwa-sześć-dwa opuszcza orbitę.
Portuguese[pt]
Controlo de Novalis, comboio de evacuação 262 a abandonar órbita.
Romanian[ro]
Nova / este de control, EVAC de transfer de convoi 262 pleacă pe orbită
Slovenian[sl]
Uprava Novalisa, evakuacijska ladja 262 zapušča orbito.
Serbian[sr]
NOVALIS KONTROLA, EVAKUACIONI KONVOJ 262 NAPUŠTA ORBITU.
Swedish[sv]
Evakueringskonvoj 262 lämnar kretsbanan.
Turkish[tr]
Novalis merkez, tahliye mekik konvoyu 2.6.2 yörüngeden ayrılıyor.