Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще пренасочи ли магмата?
Czech[cs]
Odvedlo by to magma?
Greek[el]
Αυτό θα ανακατεύθυνε το μάγμα;
English[en]
That would divert the magma?
Spanish[es]
¿Eso desviaría la magma?
French[fr]
Ça détournerait le magma?
Hebrew[he]
זה יטה את המגמה?
Croatian[hr]
To bi skrenulo magmu?
Hungarian[hu]
Az eltérítheti a magmát?
Italian[it]
Devierebbe il magma?
Dutch[nl]
Zou dat het magma omleiden?
Polish[pl]
Czy to zmieniłoby kierunek magmy?
Portuguese[pt]
Isso desviaria o magma?
Romanian[ro]
Şi asta ar schimba direcţia magmei?
Russian[ru]
И тогда магма уйдет?
Serbian[sr]
To bi skrenulo magmu?
Turkish[tr]
Bu magmanın yönünü değiştirebilir mi?