Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du er ikke talent for at have en lejr.
German[de]
Du bist nicht qualifiziert dazu.
Greek[el]
Δεν έχεις τα προσόντα να διευθύνεις κατασκήνωση.
English[en]
You're not qualified to run a camp.
French[fr]
Je te l'ai dit, tu n'es pas qualifié pour diriger une colo.
Hebrew[he]
אין לך הכשרה לנהל קייטנה.
Icelandic[is]
Ūú ert ekki hæfur til ađ reka búđir.
Italian[it]
Non hai i requisiti per gestire una colonia.
Lithuanian[lt]
Norit auklėti vaikus, reikalinga patirtis.
Macedonian[mk]
Не си доволно квалификуван за да водиш камп.
Portuguese[pt]
Não tem qualificações para comandar um acampamento.
Romanian[ro]
Nu ai pregătire să conduci o tabără.
Turkish[tr]
Bir kamp işletmeye yetenekli değilsin...
Vietnamese[vi]
Cậu không có khả năng mở trại đâu