Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die einzige Person mit Zutritt muss Sicherheitskontrollen passieren.
Greek[el]
Το μόνο πρόσωπο που έχει πρόσβαση περνάει από ελέγχους ασφαλείας.
English[en]
The onlyperson allowed in the room has to pass through security checks.
Spanish[es]
La única persona con acceso a la habitación debe pasar por seguridad.
Estonian[et]
Ainuke inimene kes sisse pääseb, peab minema läbi turvakontrolli.
Hungarian[hu]
Az egyetlen ember juthat be a terembe, biztonsági ellenőrzéseken keresztül.
Indonesian[id]
Satu-satunya orang yang diperbolehkan masuk kesitu harus melewati pemeriksaan keamanan.
Malay[ms]
Orang yang dibenarkan masuk ke bilik itu kena melalui pemeriksaan sekuriti.
Norwegian[nb]
Den ene personen som har adgang, må gjennom flere sikkerhetssjekker.
Polish[pl]
Jedyna osoba, która może tam wejść, jest poddana ostrej kontroli.
Portuguese[pt]
O único que pode entrar deve passar por várias seguranças. William Donloe.
Romanian[ro]
Singura persoană care are acces trebuie să treacă prin verificări de securitate.
Slovenian[sl]
Edini, ki mu je dovoljen dostop, mora skozi varnostne kontrole.