Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لا يهمني لو صدقته أم لا
Bulgarian[bg]
I Don Г ме интересува дали сте вярвате или не.
Greek[el]
Σκασίλα μου.
English[en]
I don't care whether you believe it or not.
Spanish[es]
No me importa si lo crees o no.
French[fr]
Je me moque de si tu me crois ou pas.
Hebrew[he]
אתה מצפה שאאמין לזה?
Croatian[hr]
Ne zanima me veruje li ili ne.
Hungarian[hu]
Nem érdekel, hogy elhiszed-e vagy sem.
Italian[it]
Non m'interessa che tu ci creda.
Dutch[nl]
Het interesseert me niet of je me gelooft.
Portuguese[pt]
Não me importo se acredita.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă dacă tu crezi sau nu.
Russian[ru]
Мне плевать, веришь ты или нет.