Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den fortsatte konsolidering af finansielle markeder har gjort det muligt for nøgleaktører at etablere sig og operere udelukkende på tværnational basis.
German[de]
Durch die laufende Konsolidierung der Finanzmärkte konnten sich Schlüsselakteure etablieren und weitgehend grenzüberschreitend tätig werden.
English[en]
The ongoing consolidation of financial markets has made it possible for key actors to establish themselves and to act on completely transnational bases.
Spanish[es]
La consolidación en curso de los mercados financieros ha permitido a importantes agentes establecerse y actuar sobre bases completamente transnacionales.
Finnish[fi]
Rahoitusmarkkinoiden jatkuva keskittyminen on mahdollistanut sen, että keskeiset toimijat ovat voineet ryhtyä toimimaan täysin monikansalliselta pohjalta.
French[fr]
La consolidation permanente des marchés financiers a permis la mise en place d'acteurs de première importance, qui agissent sur des bases totalement transnationales.
Italian[it]
Il consolidamento in atto dei mercati finanziari ha consentito agli operatori chiave di insediarsi e di agire su basi totalmente transnazionali.
Dutch[nl]
Door de permanente consolidatie van de financiële markten hebben zich zeer belangrijke actoren gevestigd, die handelen op volledig transnationale basis.
Portuguese[pt]
A permanente consolidação dos mercados financeiros permitiu o estabelecimento de actores de primeira importância, que agem em bases integralmente transnacionais.
Swedish[sv]
Den pågående konsolideringen av finansmarknaderna har gjort det möjligt för nyckelaktörer att etablera sig och agera på helt och hållet transnationell basis.