Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Помощта се предоставя за растениевъдно и животновъдно производство с изключение на отглеждането на ездитни коне, птици и зайци
Czech[cs]
Podpora je poskytována na investice v oblasti pěstování plodin na orné půdě a chovu hospodářských zvířat, s výjimkou chovu teplokrevných koní, drůbeže nebo králíků
Danish[da]
Støtten ydes til vegetabilsk og animalsk produktion, bortset fra opdræt af fuldblodsheste, fjerkræ og kaniner
German[de]
Die Beihilfe wird für die pflanzliche und tierische Erzeugung mit Ausnahme der Zucht warmblütiger Pferderassen sowie der Geflügel- und Kaninchenzucht gewährt
Greek[el]
Η ενίσχυση χορηγείται για αροτραίες καλλιέργειες και κτηνοτροφία, εκτός από την εκτροφή θερμόαιμων αλόγων, πουλερικών ή κουνελιών
English[en]
The aid is granted for arable and livestock farming, with the exception of breeding warm-blooded horses, poultry or rabbits
Spanish[es]
La ayuda se concede para los cultivos herbáceos y la cría de ganado con excepción de las razas de caballos de sangre caliente, las aves de corral y los conejos
Estonian[et]
Abi antakse maaharimise ja loomakasvatuse sektoris, v.a soojavereliste hobuste, kodulindude ja küülikute aretamine
Finnish[fi]
Tuki myönnetään peltokasvinviljelyyn ja kotieläintuotantoon, lämminverihevosten kasvatusta ja siipikarjan- ja kaninkasvatusta lukuun ottamatta
French[fr]
L'aide est accordée en faveur de la production végétale et de l'élevage, à l'exception de l'élevage des chevaux à sang chaud, des volailles et des lapins
Hungarian[hu]
A támogatást növénytermesztéshez és állattenyésztéshez nyújtják a melegvérű lovak, baromfi és nyulak tenyésztésének kivételével
Italian[it]
L'aiuto è concesso per la produzione vegetale e l'allevamento, ad eccezione dell'allevamento dei cavalli a sangue caldo, del pollame e dei conigli
Lithuanian[lt]
Pagalba žemdirbystei ir gyvulininkystei, išskyrus šiltakraujų arklių, naminių paukščių ar triušių auginimą
Latvian[lv]
Atbalstu piešķir zemkopībā un lopkopībā (izņemot zirgu, mājputnu vai trušu audzēšanu
Maltese[mt]
L-għajnuna tingħata għall-kultivazzjoni tal-ħxejjex u t-trobbija tal-bhejjem, bl-eċċezzjoni tat-tgħammir taż-żwiemel, tjur tar-razzett u fniek
Dutch[nl]
De steun wordt verleend aan bedrijven die zich toeleggen op akkerbouw en op veeteelt, met uitzondering van het fokken van warmbloedpaarden en het kweken van pluimvee en konijnen
Polish[pl]
Pomocy przeznaczona jest na wsparcie produkcji roślinnej i hodowli zwierząt z wyjątkiem hodowli koni ciepłokrwistych, drobiu i królików
Portuguese[pt]
O auxílio é concedido para culturas arvenses e pecuária, com excepção das raças de cavalos de sangue quente, das aves domésticas e dos coelhos
Romanian[ro]
Ajutoarele se acordă pentru culturile vegetale și creșterea animalelor, cu excepția cailor pur-sânge, a păsărilor de curte sau a iepurilor
Slovak[sk]
Pomoc sa poskytuje na rastlinnú a živočíšnu výrobu, okrem chovu teplokrvných rás koní, hydiny a králikov
Slovenian[sl]
Pomoč se dodeli za rastlinsko in živinorejska pridelavo, razen za rejo toplokrvnih pasem konj, perutnine in kuncev
Swedish[sv]
Stödet beviljas för animalie- och vegetabilieproduktion, utom varmblodiga rashästar, fjäderfä och kaniner