Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skraap die moed bymekaar om te doen wat reg is
Amharic[am]
ትክክል የሆነውን ለማድረግ ድፍረት ይኑራችሁ
Arabic[ar]
استجمعوا الشجاعة لفعل الصواب
Bemba[bem]
Koseni ukuti mucite calungama
Cebuano[ceb]
Pagbaton ug kaisog sa pagbuhat kon unsay matarong
Czech[cs]
Seberme odvahu dělat to, co je správné
Danish[da]
Der skal mod til at gøre det der er rigtigt
German[de]
Mut fassen, das Rechte zu tun!
Ewe[ee]
Li ɖe nu ɖeka dzi nàwɔ nusi sɔ
Efik[efi]
Ẹnyene uko ndinam se inende
Greek[el]
Πάρτε θάρρος για να κάνετε το σωστό
English[en]
Muster up courage to do what is right
Spanish[es]
Cobremos ánimo para hacer lo correcto
Estonian[et]
Võta kokku julgus teha seda, mis on õige
Persian[fa]
مردانه بکوشیم تا درستکار باشیم
Finnish[fi]
Kerää rohkeutta toimia oikein
Fijian[fj]
Tu dei ga ena nomu cakava na ka e dodonu
French[fr]
Ressaisissez- vous pour faire ce qui est droit.
Ga[gaa]
Ná ekãa ní okɛfee nɔ ni ja
Gun[guw]
Mì wleawuna adọgbigbo nado wà nuhe sọgbe
Hebrew[he]
אזור אומץ לעשות את הטוב
Hindi[hi]
सही काम करने के लिए सुदृढ़ हो जाओ
Hiligaynon[hil]
Magtipon sing kaisog sa paghimo sang kon ano ang husto
Croatian[hr]
Skupi hrabrost i učini ono što je ispravno
Hungarian[hu]
Gyűjtsünk bátorságot, hogy azt tegyük, ami helyes
Indonesian[id]
Kerahkanlah keberanian untuk melakukan yang benar
Igbo[ig]
Nwee obi ike iji mee ihe ziri ezi
Iloko[ilo]
Maaddaankayo iti tured nga agaramid iti umiso
Icelandic[is]
Hertu upp hugann til að gera það sem rétt er.
Italian[it]
Fatevi coraggio per fare ciò che è giusto
Japanese[ja]
正しい事を行なうために勇気を奮い起こしなさい
Georgian[ka]
გამაგრდით და აკეთეთ ის, რაც სწორია.
Kannada[kn]
ಸರಿಯಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ತಂದುಕೊಳ್ಳಿ
Korean[ko]
용기를 내어 옳은 일을 하라
Lingala[ln]
Bómonisa ete bozali bato ya mpiko mpenza mpo na kosala oyo ezali sembo
Lozi[loz]
Mu eze ka sinna kuli mu eze ze lukile
Lithuanian[lt]
Pasiryžk daryti, kas teisinga
Latvian[lv]
Esiet stipri garā un dariet to, kas pareizs
Malagasy[mg]
Misikìna herim-po hanao ny tsara
Macedonian[mk]
Собери храброст да го сториш она што е исправно
Malayalam[ml]
ശരിയായതു ചെയ്യാൻ ധൈര്യം സംഭരിക്കുക
Maltese[mt]
Uri l- kuraġġ biex tagħmel dak li hu sewwa
Norwegian[nb]
Vi må «samle mot» til å gjøre det som er rett
Dutch[nl]
Verzamel de moed om het juiste te doen
Northern Sotho[nso]
Rapa sebete gore o dire se se nepagetšego
Nyanja[ny]
Chirimikani kuti muchite chabwino
Panjabi[pa]
ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿੰਮਤ ਰੱਖੋ
Papiamento[pap]
Tuma un kurashi pa hasi loke ta korekto
Polish[pl]
Nabierzcie odwagi, aby czynić to, co słuszne
Portuguese[pt]
Reúna coragem para fazer o que é direito
Romanian[ro]
Adunaţi-vă curajul ca să faceţi ce este drept
Russian[ru]
«Покажите себя мужами», поступая правильно.
Kinyarwanda[rw]
Mugire ubutwari mukore ibyiza
Sango[sg]
Gi ti wara kpengba-be ti sala ye so ayeke mbilimbili
Sinhala[si]
හරි දේ කිරීමට දිරි වඩවාගන්න
Slovak[sk]
Naber odvahu konať to, čo je správne
Slovenian[sl]
Zberimo pogum, da bi delali, kar je prav
Shona[sn]
Ivai sevarume muite zvakarurama
Albanian[sq]
Të marrim guxim për të bërë atë që është e drejtë
Serbian[sr]
Skupi hrabrost da radiš ono što je ispravno
Southern Sotho[st]
Itete sebete ho etsa se nepahetseng
Swedish[sv]
Samla mod att göra det som är rätt
Swahili[sw]
Jipe moyo wa kutenda lililo haki
Congo Swahili[swc]
Jipe moyo wa kutenda lililo haki
Tamil[ta]
சரியானதை செய்வதற்கு தைரியத்தை திரட்டுங்கள்
Telugu[te]
సరైనది చేయడానికి ధైర్యము కూడగట్టుకోండి
Tagalog[tl]
Magtipon ng lakas ng loob upang magawa ang tama
Tswana[tn]
Nna pelokgale go dira se se siameng
Turkish[tr]
Doğru olanı yapmak için cesaret toplayın
Tsonga[ts]
Vana ni xivindzi xa ku endla leswi lulameke
Twi[tw]
Nya akokoduru fa yɛ nea ɛteɛ
Ukrainian[uk]
Набирайтеся відваги, щоб чинити правильне.
Venda[ve]
Ivhani na tshivhindi tsha u ita zwo lugaho
Vietnamese[vi]
Hãy can đảm lên để làm điều phải
Xhosa[xh]
Yiba nesibindi sokwenza okulungileyo
Yoruba[yo]
Máyàle láti ṣe ohun tó tọ́
Chinese[zh]
要鼓起勇气做对的事
Zulu[zu]
Qunga isibindi sokwenza okulungile