Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kakva zabava useljenja.
Czech[cs]
To je teda kolaudačka.
Greek[el]
Αυτό και αν είναι καλωσόρισμα.
English[en]
Some housewarming.
Estonian[et]
Mõni soolaleiva pidu.
Hebrew[he]
חתיכת חנוכת בית.
Croatian[hr]
Kakva zabava useljenja.
Hungarian[hu]
Kis lakásavató.
Italian[it]
Questa si che e'una festa.
Dutch[nl]
Een soort huisfeest.
Polish[pl]
Parapetówka.
Portuguese[pt]
Bela festa.
Romanian[ro]
Ce camin primitor.
Russian[ru]
Простое новоселье.
Slovak[sk]
Aké zabývanie.
Serbian[sr]
Kakva zabava useljenja.