Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن ( ناش ) يصطاد الآن في " بورا بورا " ويضحك علينا.
Bulgarian[bg]
Наш, сигурно лови риба в Бора Бора в момента и ни се смее.
Czech[cs]
Nash pravděpodobně právě teď rybaří na Bora Bora a směje se nám.
German[de]
Nash ist wohl beim Angeln und lacht uns aus.
English[en]
Nash is probably off fishing in Bora Bora right now, laughing at us.
Spanish[es]
Nash probablemente está de pesca en Bora Bora ahora mismo, riéndose de nosotros.
Hebrew[he]
נאש כנראה את הדיג בבורה בורה עכשיו, צוחק עלינו.
Croatian[hr]
Neš sada vjerojatno peca u Bora Bori i smije nam se.
Hungarian[hu]
Nash biztos Bora Borán pecázik, rajtunk nevetve.
Indonesian[id]
Nash mungkin pergi memancing sekarang di Bora Bora, menertawakan kita.
Italian[it]
Nash starà pescando a Bora Bora, ridendo di noi.
Portuguese[pt]
Deve estar a pescar em Bora Bora e a rir-se de nós.
Russian[ru]
Нэш, вероятно, сейчас в Бора-Бора рыбачит и смеётся над нами.
Serbian[sr]
Neš sada verovatno peca u Bora Bori i smeje nam se.
Turkish[tr]
Nash muhtemelen Bora Bora'da balık tutup bize gülüyordur.