Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها ليست خطأ من غرق إسيكس و.
Bulgarian[bg]
Нямате никаква вина, че останахме без " Есекс ".
Bangla[bn]
এসেক্স ডুবে গেছে এবং তাতে আপনার কোনো দোষ নেই ।
Bosnian[bs]
U Essex je izgubljen i to nije bila tvoja krivica.
Czech[cs]
Essex byl ztracen a nebyla to vaše chyba.
Danish[da]
De er ikke skyld i Essex'forlis.
German[de]
Sie tragen am Verlust der Essex keine Schuld.
Greek[el]
To Έσεξ βoύλιαξε, αλλά δεv έφταιγες εσύ.
English[en]
The Essex was lost through no fault of yours.
Spanish[es]
EI Essex no se perdió por su culpa.
Estonian[et]
Essexi kaotus ei olnud teie süü.
Persian[fa]
اسکس از دست رفت. تقصیر شما نبود
Finnish[fi]
Essexin menetys ei ollut teidän syynne.
French[fr]
L'Essex a coulé, et vous n'en êtes pas responsable.
Hebrew[he]
ה " אסקס " אבדה ללא כל אשמה שלך.
Hungarian[hu]
Az Essex nem ön miatt veszett oda.
Indonesian[id]
Kapal Essex hancur dan itu bukan kesalahanmu.
Italian[it]
La Essex non è andata perduta per un vostro errore.
Japanese[ja]
あなた の 過失 で エセックス 号 は 失 わ れ た
Korean[ko]
에식스 호 침몰은 선장님 잘못이 아녜요
Lithuanian[lt]
Eseksas nuskendo ne dėl jūsų kaltės.
Macedonian[mk]
Тие не се вина на потонувањето Есекс.
Malay[ms]
tenggelamnya kapal awak.
Norwegian[nb]
Det var ikke din skyld at Essex forliste.
Dutch[nl]
De schipbreuk van de Essex was uw schuld niet.
Polish[pl]
Essex nie zatonął z pańskiej winy.
Portuguese[pt]
O Essex não se perdeu por culpa sua.
Romanian[ro]
" Essex " nu s-a scufundat din vina ta.
Russian[ru]
" Эссекс " затонул не по вашей вине.
Slovenian[sl]
– Essex ni potonil po vaši krivdi.
Swedish[sv]
Att Essex förliste var inte ert fel.
Thai[th]
เอสเซ็กซ์ก็หายไปและไม่มี ความผิดของคุณ
Turkish[tr]
Essex'in kaybı sizin suçunuz değildi.
Vietnamese[vi]
Chiếc Essex đã mất mà không phải lỗi tại anh.