Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هذه هي الفكرة, ( مورغان ) ْ
Bulgarian[bg]
Може би това е смисълът, Моргън.
Bosnian[bs]
Možda je baš u tome poenta, Morgane.
Czech[cs]
Možná o to jde, Morgane.
Danish[da]
Måske er det meningen, Morgan.
German[de]
Vielleicht ist das der springende Punkt, Morgan.
Greek[el]
Ίσως αυτός είναι ο σκοπός, Μόργκαν.
English[en]
Maybe that's the point, Morgan.
Spanish[es]
Quizá sea por eso, Morgan.
French[fr]
Peut-être que c'est ça qu'on veut, Morgan.
Hebrew[he]
אולי זו הכוונה, מורגן.
Croatian[hr]
Možda u tome i jest stvar, Morgan.
Hungarian[hu]
Talán ez a lényeg, Morgan.
Indonesian[id]
Mungkin itu intinya, morgan.
Italian[it]
Forse e'quello il punto, Morgan.
Dutch[nl]
Misschien gaat het daar wel om, Morgan.
Polish[pl]
Może właśnie o to chodzi, Morgan.
Portuguese[pt]
Talvez seja esse o objectivo, Morgan.
Romanian[ro]
Poate că asta-i şi ideea, Morgan.
Russian[ru]
Может в этом и вся соль, Морган.
Slovenian[sl]
Morda je to tudi bistvo, Morgan.
Serbian[sr]
Možda je baš u tome poenta, Morgane.
Swedish[sv]
Det kanske är det som är meningen, Morgan.
Turkish[tr]
Belki de asıl amaç budur, Morgan.