Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля да поканя господаря ван Райвен.
Bosnian[bs]
Pozvat cu gospodara Van Ruijvena.
Czech[cs]
Měla bych pozvat mistra Van Ruijvena.
Danish[da]
Jeg inviterer herre Van Ruijven.
German[de]
Ich werde Meister van Ruijven einladen.
Greek[el]
Θα προσκαλέσω τον άρχοντα φαν Ράιβεν.
English[en]
I shall invite Master Van Ruijven.
Spanish[es]
Debería convidar al Maestro Van Ruijven.
Estonian[et]
Ma kutsun Isand Van Ruijveni.
Basque[eu]
Van Ruijven nagusia gonbidatuko dut.
Persian[fa]
من ارباب ون روژون رو به اينجا دعوت ميکنم
Finnish[fi]
Minä kutsun herra Van Ruijvenin
French[fr]
J'ai vu Monsieur Van Ruijven.
Croatian[hr]
Pozvaću gospodara van Ryfena.
Hungarian[hu]
Meghívhatnám Van Ruijven urat.
Norwegian[nb]
Jeg inviterer herr van Ruijven.
Dutch[nl]
Ik zal meester Van Ruijven uitnodigen.
Polish[pl]
Trzeba zaprosić pana Van Ruijven.
Portuguese[pt]
Eu devia convidar o Mestre Van Ruijven.
Romanian[ro]
Îl voi chema pe maestrul Van Ruijven.
Slovak[sk]
Mala by som pozvať Majstra Van Ruijkena.
Slovenian[sl]
Povabila bom gospoda Van Ruijvena.
Serbian[sr]
Pozvaću gospodara van Rajfena.
Swedish[sv]
Jag ska bjuda hit Herr Van Ruijven.
Thai[th]
ฉันจะเชิญท่านฟอน ไรเว่นมา