Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف
Bulgarian[bg]
Съжалявам за лакътя.
Czech[cs]
Promiň za ten loket.
Danish[da]
Undskyld det med albuen.
German[de]
Das mit dem Ellenbogen tut mir Leid.
Greek[el]
Συγγνώμη για τον αγκώνα.
English[en]
Sorry about the elbow.
Spanish[es]
Seguro que estarás bien.
Estonian[et]
Vabandust küünarnuki pärast.
Finnish[fi]
Anteeksi kyynärpäästä.
French[fr]
Pardon si tu as mal au bras.
Hebrew[he]
מצטער על המרפק.
Croatian[hr]
Oprosti zbog lakta.
Hungarian[hu]
Bocs a könyököd miatt.
Italian[it]
Mi dispiace per il gomito.
Norwegian[nb]
Håper albuen din er bra?
Dutch[nl]
Het spijt mij van die elleboog.
Polish[pl]
Przepraszam za łokieć.
Portuguese[pt]
Desculpa aí a dor no cotovelo.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru lenjeria intimă.
Russian[ru]
Прости за локоть.
Serbian[sr]
Опрости због лакта.
Swedish[sv]
Hoppas din armbåge är okej.
Thai[th]
ขอโทษเรื่องข้อศอกเธอนะ
Turkish[tr]
Dirseğin için üzgünüm.
Vietnamese[vi]
Xin lỗi em vì cái khuỷu tay.
Chinese[zh]
抱歉 肘 碰到 你 了