Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skete for Abdullah, en ung mand i tyverne, i et land i mellemøsten.
German[de]
Das erlebte Abdullah, ein junger Mann in den Zwanzigern, der in einem Land im Nahen Osten wohnt.
Greek[el]
Αυτό συνέβη στον Αβδουλλάχ, ένα νεαρόν περίπου είκοσι ετών, που ζούσε σε μια χώρα της Εγγύς Ανατολής.
English[en]
This happened to Abdullah, a young man in his twenties, living in a Near Eastern country.
Spanish[es]
Esto le sucedió a Abdullah, un joven en sus veinte años, que vivía en un país del Próximo Oriente.
Finnish[fi]
Näin kävi Abdullahille, kolmannella kymmenennellään olevalle nuorelle miehelle, joka elää eräässä lähi-idän maassa.
French[fr]
C’est ce qui est arrivé à Abdoulah, jeune homme d’une vingtaine d’années vivant dans un pays du Proche-Orient.
Italian[it]
Questo accadde ad Abdullah, un giovane sui vent’anni, abitante in un paese del Vicino Oriente.
Japanese[ja]
近東のある国に住むアブドラという20代の青年にそのことが起きました。
Korean[ko]
근동 지방의 어느 나라에 사는 이십대 청년 ‘압둘라’에게도 그러한 일이 있었다.
Norwegian[nb]
Dette opplevde Abdullah, en ung mann i 20-årene, som bor i Midt-Østen.
Dutch[nl]
Dit gebeurde met Abdullah, een jongeman van even in de twintig die woont in een land in het Nabije Oosten.
Portuguese[pt]
Isto aconteceu com Abdulá, rapaz de vinte e poucos anos, que morava num país do Oriente Médio.
Swedish[sv]
Så gick det för Abdullah, en ung man i tjugoårsåldern, som bodde i ett land i Främre Orienten.