Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šogun neće nikada zaboraviti što je bilo.
Czech[cs]
Šógun nikdy nezapomene na to, co se stalo.
Greek[el]
Ο Σογκούν δεν θα ξεχάσει ποτέ ότι έγινε.
English[en]
The Shogun will never forget about what was.
Spanish[es]
El Shogun nunca olvidará lo que pasó.
French[fr]
Le Shogun n'oubliera jamais ce qui s'est passé.
Croatian[hr]
Šogun neće nikada zaboraviti što je bilo.
Hungarian[hu]
A Sógun téged tagadott meg.
Dutch[nl]
De shogun zal nooit vergeten wat was.
Polish[pl]
Shogun nigdy nie zapomni, co się stało.
Portuguese[pt]
O Shogun nunca esquecerá o ocorrido.
Romanian[ro]
Shogunul nu va uita niciodată ce s-a întâmplat.
Russian[ru]
Сёгун никогда не отречётся от того, что было.
Serbian[sr]
Šogun neće nikada zaboraviti što je bilo.
Swedish[sv]
Shogunen glömmer aldrig.
Turkish[tr]
Shogun asla yaptıklarına kayıtsız kalmayacak.
Chinese[zh]
幕府将军 永远 不会 知道 是 什么