Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجعلتكما تقطعان الورق.
Bulgarian[bg]
И ви позволих да си играете с унищожителя на документи.
Danish[da]
Og lod jer fodre makuleringsmaskinen.
German[de]
He, ich hab euch Limo geholt und ihr durftet den Schredder füttern.
Greek[el]
Και σας άφησα να παίξετε με τον τεμαχιστή χαρτιού.
English[en]
And I let you feed the paper shredder.
Spanish[es]
Y las dejé triturar papel.
Finnish[fi]
Ja annoin teidän käyttää silppuria.
French[fr]
Vous avez pu utiliser le destructeur de papier.
Hebrew[he]
ונתתי לכן לגרוס נייר.
Italian[it]
E vi ho fatto usare il distruggi-documenti.
Dutch[nl]
En jullie mochten papier in de papierversnipperaar doen.
Polish[pl]
I pozwoliłam wam nakarmić niszczarkę.
Portuguese[pt]
E deixei você alimentar a trituradora de papéis.
Slovenian[sl]
In dovolila sem vama dajati papir v razrezovalnik.
Serbian[sr]
Dala sam vam da se igrate sa papir-sekačem.
Turkish[tr]
Hem kağıt öğütücüsünü de beslemenize izin verdim.