Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващият път се дръж като мъж.
Danish[da]
Opfør dig mere som en mand næste gang.
Greek[el]
Την επόμενη φορά φέρσου περισσότερο σαν άντρας.
English[en]
Behave more like a man next time.
Spanish[es]
Sé más hombre la próxima vez.
Finnish[fi]
Ole ensi kerralla enemmän mies.
Croatian[hr]
Ponašaj se kao čovjek sljedeći put.
Indonesian[id]
Lain kali jadilah lebih macho.
Norwegian[nb]
Oppfør deg mer som en mann neste gang.
Portuguese[pt]
Seja mais homem na próxima vez.
Romanian[ro]
Fii mai bărbat data viitoare.
Serbian[sr]
Sledeći put budi bolji muškarac.
Swedish[sv]
Uppför dig mer som en man nästa gång.