Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت كلمات طائشة مرلين
Bulgarian[bg]
Бяха прибързани думи, Мерлин.
Czech[cs]
Byla to unáhlená slova, Merline.
German[de]
Das waren hastige Worte, Merlin.
Greek[el]
'Hταv λόγια βιασύvης, Mέρλιv.
English[en]
They were hasty words, Merlin.
Spanish[es]
Eran palabras precipitadas, Merlín.
Estonian[et]
Need olid kaalumata sõnad, Merlin.
Finnish[fi]
Ne olivat hätiköityjä sanoja, Merlin.
French[fr]
J'ai parlé légèrement.
Hebrew[he]
אלו היו מילים פזיזות, מרלין.
Hungarian[hu]
Elhamarkodott szavak, Merlin.
Indonesian[id]
Mereka adalah kata-kata terburu-buru Merlin.
Italian[it]
Erano parole affrettate, Merlino.
Norwegian[nb]
Forhastede ord, Merlin.
Dutch[nl]
Overijlde woorden, Merlijn.
Polish[pl]
To były pochopne słowa, Merlinie.
Portuguese[pt]
Merlin, eu falei sem pensar!
Romanian[ro]
Vorbe negândite, Merlin.
Russian[ru]
Я поторопился, Мерлин.
Slovenian[sl]
Prehiter sem bil.
Serbian[sr]
Prenaglio sam.
Swedish[sv]
Förflugna ord, Merlin.
Turkish[tr]
O sözleri düşünmeden sarf ettim Merlin.