Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не е изключение на закона, защото дирижира дисбаланса.
German[de]
Das Gesetz muss für sie gelten, da sie das Ungleichgewicht benutzt.
English[en]
She can't be exempt from the law because she orchestrates the imbalance.
Spanish[es]
No puede quedar excenta de la ley, sólo por provocar ese desequilibrio.
French[fr]
Elle a créé ce déséquilibre, elle tombe donc sous le coup de la loi.
Dutch[nl]
Ze mag zich er niet aan onttrekken omdat ze alles zo heeft gepland.
Polish[pl]
Nie może być zwolniona od odpowiedzialności wobec prawa, tylko dlatego, że uprzedziła pracowników o tej nierówności.
Portuguese[pt]
Ela não pode ser isenta da lei porque orquestra o desequilíbrio.
Romanian[ro]
Ea nu se poate sustrage acestei legi pentru că orchestrează dezechilibrul.
Russian[ru]
То, что она дирижирует этой разницей, не освобождает ее от закона.
Serbian[sr]
Ne može biti izuzeta od zakona, jer sama stvara nejednake snage.
Turkish[tr]
Bu dengesizliği planladığı için kanundan muaf olamaz.