Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما حث القرار الدول على القيام بجملة أمور، منها: عدم إنزال عقوبة الإعدام في حق من ارتكبوا جرائم وهم دون الثامنة عشرة من العمر؛ استثناء الحوامل والمرضعات من عقوبة الإعدام؛ عدم إنزال عقوبة الإعدام في حق من يعانون أي شكل من أشكال الإعاقة العقلية أو الذهنية، وعدم تنفيذ هذه العقوبة فيهم
English[en]
The resolution also urged States, inter alia, not to impose the death penalty for crimes committed by persons below # years of age, to exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment, and not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person
Spanish[es]
En la resolución también se instaba a los Estados, entre otras cosas, a no imponer la pena de muerte por delitos cometidos por menores de # años de edad; excluir de la pena capital a las mujeres embarazadas y a las madres con hijos a cargo; y no imponer la pena capital ni ejecutar a ninguna persona que sufriera de algún tipo de discapacidad mental o intelectual
French[fr]
Par cette résolution, la Commission prie instamment les États, entre autres choses, de ne pas appliquer la peine de mort à des personnes âgées de moins de # ans, d'en exempter les femmes enceintes et les mères ayant des enfants en bas âge et de ne pas l'appliquer à des personnes atteintes d'une quelconque forme de déficience mentale ou intellectuelle, ni d'exécuter un condamné atteint d'une telle déficience
Chinese[zh]
决议还敦促各国不对未满 # 岁的人所犯罪行判处死刑,不对怀孕妇女和哺育婴幼儿的母亲判处死刑,不对患有精神或智力残障的人判处死刑或处决此种人。